{"id":601,"date":"2023-05-29T00:16:11","date_gmt":"2023-05-28T22:16:11","guid":{"rendered":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/?post_type=ht_kb&p=601"},"modified":"2026-07-23T17:52:12","modified_gmt":"2026-07-23T15:52:12","slug":"aktualizacja-rdzenia-wordpressa-za-pomoca-wp-cli","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/aktualizacja-rdzenia-wordpressa-za-pomoca-wp-cli\/","title":{"rendered":"Aktualizacja rdzenia WordPressa za pomoc\u0105 WP-CLI"},"content":{"rendered":"

WP-CLI to narz\u0119dzie, kt\u00f3re pozwala zarz\u0105dza\u0107 WordPressem z wiersza polece\u0144. Mo\u017cesz nim zaktualizowa\u0107 rdze\u0144 WordPressa jednym poleceniem, co u\u0142atwia utrzymanie strony na najnowszej, bezpiecznej wersji. Aktualizacje WordPressa wykonasz te\u017c wygodnie z panelu<\/a>, bez terminala. WP-CLI to \u015bcie\u017cka dla zaawansowanych, kt\u00f3rzy wol\u0105 pracowa\u0107 w konsoli.<\/p>\n

Zanim zaczniesz<\/h2>\n

Do pracy z WP-CLI potrzebujesz po\u0142\u0105czenia SSH z serwerem. Jak je skonfigurowa\u0107, opisujemy w osobnym poradniku o konfiguracji po\u0142\u0105czenia SSH<\/a>.<\/p>\n \t\t

\r\n \t\t\tZr\u00f3b snapshot przed aktualizacj\u0105<\/span> \t\t\t \t\t\t\t

\r\n \t\t\t\t\tPrzed aktualizacj\u0105 rdzenia utw\u00f3rz snapshot plik\u00f3w i bazy w panelu (zak\u0142adka Snapshot). Gdyby co\u015b przesta\u0142o dzia\u0142a\u0107, przywr\u00f3cisz stron\u0119 do stanu sprzed zmiany. \t\t\t\t<\/p>\r\n \t\t\t \t\t\t\r\n \t\t<\/div>\r\n \t\t\n

Krok po kroku<\/h2>\n
    \n
  1. \n

    Po\u0142\u0105cz si\u0119 z serwerem przez SSH.<\/p>\n<\/li>\n

  2. \n

    Przejd\u017a do katalogu z plikami strony:<\/p>\n

    cd public_html\n<\/code><\/pre>\n<\/li>\n
  3. \n
    Zaktualizuj rdze\u0144 WordPressa:<\/p>\n
    wp core update\n<\/code><\/pre>\n<\/li>\n
  4. \n
    Je\u015bli Twoja strona u\u017cywa j\u0119zyka innego ni\u017c angielski, zaktualizuj te\u017c pliki t\u0142umacze\u0144 rdzenia:<\/p>\n
    wp core language update\n<\/code><\/pre>\n<\/li>\n<\/ol>\n
    Po zako\u0144czeniu otw\u00f3rz swoj\u0105 stron\u0119 i sprawd\u017a, czy wszystko dzia\u0142a: strona g\u0142\u00f3wna, logowanie do wp-admin, a w sklepie tak\u017ce koszyk i zam\u00f3wienie.<\/p>\n    \t\t
    \r\n    \t\t\tOstro\u017cnie na produkcji<\/span>    \t\t\t    \t\t\t\t
    \r\n    \t\t\t\t\tPolecenia WP-CLI dzia\u0142aj\u0105 od razu na \u017cywej stronie i nie pytaj\u0105 o potwierdzenie. Uruchamiaj je \u015bwiadomie, a wi\u0119ksze zmiany najlepiej najpierw przetestuj lub zabezpiecz snapshotem.    \t\t\t\t<\/p>\r\n    \t\t\t    \t\t\t\r\n    \t\t<\/div>\r\n    \t\t\n
    Najcz\u0119stsze problemy<\/h2>\n
    Polecenie wp nie jest rozpoznawane.<\/strong> Upewnij si\u0119, \u017ce jeste\u015b po\u0142\u0105czony przez SSH z naszym serwerem. WP-CLI jest tam dost\u0119pne globalnie.<\/p>\n
    Aktualizacja zg\u0142asza, \u017ce jeste\u015b ju\u017c na najnowszej wersji.<\/strong> To znaczy, \u017ce rdze\u0144 nie wymaga aktualizacji. Wersje wtyczek i motyw\u00f3w aktualizujesz osobnymi poleceniami.<\/p>\n
    Wol\u0119 nie u\u017cywa\u0107 terminala.<\/strong> Ten sam efekt osi\u0105gniesz w panelu, w zak\u0142adce WordPress<\/strong>, przyciskiem Aktualizuj WordPress<\/strong>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
    WP-CLI to narz\u0119dzie, kt\u00f3re pozwala zarz\u0105dza\u0107 WordPressem z wiersza polece\u0144. Mo\u017cesz nim zaktualizowa\u0107 rdze\u0144 WordPressa jednym poleceniem, co u\u0142atwia utrzymanie strony na najnowszej, bezpiecznej wersji. Aktualizacje WordPressa wykonasz te\u017c wygodnie z panelu, bez terminala. WP-CLI to \u015bcie\u017cka dla zaawansowanych, kt\u00f3rzy wol\u0105 pracowa\u0107 w konsoli. Zanim zaczniesz Do pracy z WP-CLI...<\/p>\n","protected":false},"author":1,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"ht-kb-category":[95],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-601","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-sftp_ssh"],"yoast_head":"\nAktualizacja rdzenia WordPressa za pomoc\u0105 WP-CLI - Pomoc - jdm.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"WP-CLI to narz\u0119dzie, kt\u00f3re pozwala zarz\u0105dza\u0107 WordPressem z wiersza polece\u0144. Mo\u017cesz nim zaktualizowa\u0107 rdze\u0144 WordPressa jednym poleceniem, co u\u0142atwia\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/aktualizacja-rdzenia-wordpressa-za-pomoca-wp-cli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aktualizacja rdzenia WordPressa za pomoc\u0105 WP-CLI - Pomoc - jdm.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"WP-CLI to narz\u0119dzie, kt\u00f3re pozwala zarz\u0105dza\u0107 WordPressem z wiersza polece\u0144. Mo\u017cesz nim zaktualizowa\u0107 rdze\u0144 WordPressa jednym poleceniem, co u\u0142atwia\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/aktualizacja-rdzenia-wordpressa-za-pomoca-wp-cli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pomoc - jdm.pl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T15:52:12+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/baza-wiedzy\\\/aktualizacja-rdzenia-wordpressa-za-pomoca-wp-cli\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/baza-wiedzy\\\/aktualizacja-rdzenia-wordpressa-za-pomoca-wp-cli\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"wp\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/943988ed94e89e7ec50333210d5c4f1d\"},\"headline\":\"Aktualizacja rdzenia WordPressa za pomoc\u0105 WP-CLI\",\"datePublished\":\"2023-05-28T22:16:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T15:52:12+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/baza-wiedzy\\\/aktualizacja-rdzenia-wordpressa-za-pomoca-wp-cli\\\/\"},\"wordCount\":297,\"commentCount\":0,\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/baza-wiedzy\\\/aktualizacja-rdzenia-wordpressa-za-pomoca-wp-cli\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/baza-wiedzy\\\/aktualizacja-rdzenia-wordpressa-za-pomoca-wp-cli\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/baza-wiedzy\\\/aktualizacja-rdzenia-wordpressa-za-pomoca-wp-cli\\\/\",\"name\":\"Aktualizacja rdzenia WordPressa za pomoc\u0105 WP-CLI - Pomoc - jdm.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-28T22:16:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T15:52:12+00:00\",\"description\":\"WP-CLI to narz\u0119dzie, kt\u00f3re pozwala zarz\u0105dza\u0107 WordPressem z wiersza polece\u0144. Mo\u017cesz nim zaktualizowa\u0107 rdze\u0144 WordPressa jednym poleceniem, co u\u0142atwia\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/baza-wiedzy\\\/aktualizacja-rdzenia-wordpressa-za-pomoca-wp-cli\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/baza-wiedzy\\\/aktualizacja-rdzenia-wordpressa-za-pomoca-wp-cli\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/baza-wiedzy\\\/aktualizacja-rdzenia-wordpressa-za-pomoca-wp-cli\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/baza-wiedzy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Aktualizacja rdzenia WordPressa za pomoc\u0105 WP-CLI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/\",\"name\":\"Pomoc - jdm.pl\",\"description\":\"Baza Wiedzy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/943988ed94e89e7ec50333210d5c4f1d\",\"name\":\"wp\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9480589b3896ef40b9f3a4d0ea7dbf5b1427296ce745438a85d9b8f1ac54423c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9480589b3896ef40b9f3a4d0ea7dbf5b1427296ce745438a85d9b8f1ac54423c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/9480589b3896ef40b9f3a4d0ea7dbf5b1427296ce745438a85d9b8f1ac54423c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"wp\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aktualizacja rdzenia WordPressa za pomoc\u0105 WP-CLI - Pomoc - jdm.pl","description":"WP-CLI to narz\u0119dzie, kt\u00f3re pozwala zarz\u0105dza\u0107 WordPressem z wiersza polece\u0144. Mo\u017cesz nim zaktualizowa\u0107 rdze\u0144 WordPressa jednym poleceniem, co u\u0142atwia","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/aktualizacja-rdzenia-wordpressa-za-pomoca-wp-cli\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Aktualizacja rdzenia WordPressa za pomoc\u0105 WP-CLI - Pomoc - jdm.pl","og_description":"WP-CLI to narz\u0119dzie, kt\u00f3re pozwala zarz\u0105dza\u0107 WordPressem z wiersza polece\u0144. Mo\u017cesz nim zaktualizowa\u0107 rdze\u0144 WordPressa jednym poleceniem, co u\u0142atwia","og_url":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/aktualizacja-rdzenia-wordpressa-za-pomoca-wp-cli\/","og_site_name":"Pomoc - jdm.pl","article_modified_time":"2026-07-23T15:52:12+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/aktualizacja-rdzenia-wordpressa-za-pomoca-wp-cli\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/aktualizacja-rdzenia-wordpressa-za-pomoca-wp-cli\/"},"author":{"name":"wp","@id":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/#\/schema\/person\/943988ed94e89e7ec50333210d5c4f1d"},"headline":"Aktualizacja rdzenia WordPressa za pomoc\u0105 WP-CLI","datePublished":"2023-05-28T22:16:11+00:00","dateModified":"2026-07-23T15:52:12+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/aktualizacja-rdzenia-wordpressa-za-pomoca-wp-cli\/"},"wordCount":297,"commentCount":0,"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/aktualizacja-rdzenia-wordpressa-za-pomoca-wp-cli\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/aktualizacja-rdzenia-wordpressa-za-pomoca-wp-cli\/","url":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/aktualizacja-rdzenia-wordpressa-za-pomoca-wp-cli\/","name":"Aktualizacja rdzenia WordPressa za pomoc\u0105 WP-CLI - Pomoc - jdm.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/#website"},"datePublished":"2023-05-28T22:16:11+00:00","dateModified":"2026-07-23T15:52:12+00:00","description":"WP-CLI to narz\u0119dzie, kt\u00f3re pozwala zarz\u0105dza\u0107 WordPressem z wiersza polece\u0144. Mo\u017cesz nim zaktualizowa\u0107 rdze\u0144 WordPressa jednym poleceniem, co u\u0142atwia","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/aktualizacja-rdzenia-wordpressa-za-pomoca-wp-cli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/aktualizacja-rdzenia-wordpressa-za-pomoca-wp-cli\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/aktualizacja-rdzenia-wordpressa-za-pomoca-wp-cli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Aktualizacja rdzenia WordPressa za pomoc\u0105 WP-CLI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/#website","url":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/","name":"Pomoc - jdm.pl","description":"Baza Wiedzy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/#\/schema\/person\/943988ed94e89e7ec50333210d5c4f1d","name":"wp","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9480589b3896ef40b9f3a4d0ea7dbf5b1427296ce745438a85d9b8f1ac54423c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9480589b3896ef40b9f3a4d0ea7dbf5b1427296ce745438a85d9b8f1ac54423c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9480589b3896ef40b9f3a4d0ea7dbf5b1427296ce745438a85d9b8f1ac54423c?s=96&d=mm&r=g","caption":"wp"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/601","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=601"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/601\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1230,"href":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/601\/revisions\/1230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=601"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=601"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=601"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}