{"id":1274,"date":"2026-07-19T12:02:52","date_gmt":"2026-07-19T10:02:52","guid":{"rendered":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/?post_type=ht_kb&p=1274"},"modified":"2026-07-23T17:52:11","modified_gmt":"2026-07-23T15:52:11","slug":"dw-i-udw-czyli-cc-i-bcc","status":"publish","type":"ht_kb","link":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/dw-i-udw-czyli-cc-i-bcc\/","title":{"rendered":"DW i UDW, czyli CC i BCC"},"content":{"rendered":"

Przy pisaniu wiadomo\u015bci opr\u00f3cz pola Do<\/strong> widzisz pola DW<\/strong> i UDW<\/strong>. To odpowiedniki angielskich CC i BCC. W tym artykule wyja\u015bniamy r\u00f3\u017cnic\u0119 i podpowiadamy, kiedy u\u017cywa\u0107 kt\u00f3rego pola, \u017ceby nie ujawni\u0107 adres\u00f3w odbiorc\u00f3w.<\/p>\n

Co oznaczaj\u0105 pola<\/h2>\n
    \n
  • Do<\/strong> (To): g\u0142\u00f3wny adresat wiadomo\u015bci. To do tej osoby kierujesz tre\u015b\u0107 i od niej oczekujesz reakcji.<\/li>\n
  • DW<\/strong> (CC, do wiadomo\u015bci): adresat, kt\u00f3ry dostaje kopi\u0119 \u201edo wiadomo\u015bci". Nie oczekujesz od niego dzia\u0142ania, ma tylko wiedzie\u0107, \u017ce taka wiadomo\u015b\u0107 powsta\u0142a. Wszyscy odbiorcy widz\u0105 adresy z p\u00f3l Do<\/strong> i DW<\/strong>.<\/li>\n
  • UDW<\/strong> (BCC, ukryte do wiadomo\u015bci): adresat ukryty. Dostaje kopi\u0119 wiadomo\u015bci, ale jego adres nie jest widoczny dla pozosta\u0142ych. Odbiorcy z p\u00f3l Do<\/strong> i DW<\/strong> nie wiedz\u0105, \u017ce wiadomo\u015b\u0107 trafi\u0142a te\u017c do kogo\u015b w UDW<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n \t\t
    \r\n \t\t\tNajwa\u017cniejsza r\u00f3\u017cnica<\/span> \t\t\t \t\t\t\t

    \r\n \t\t\t\t\tAdresy w polach Do i DW widz\u0105 wszyscy odbiorcy. Adresy w polu UDW pozostaj\u0105 ukryte przed pozosta\u0142ymi. \t\t\t\t<\/p>\r\n \t\t\t \t\t\t\r\n \t\t<\/div>\r\n \t\t\n

    Kiedy u\u017cywa\u0107 UDW<\/h2>\n

    Pole UDW<\/strong> wybierz zawsze, gdy wysy\u0142asz jedn\u0105 wiadomo\u015b\u0107 do wielu os\u00f3b, kt\u00f3re si\u0119 nie znaj\u0105. Klasyczny przyk\u0142ad to newsletter, zaproszenie albo og\u0142oszenie do klient\u00f3w.<\/p>\n

    Gdyby\u015b wpisa\u0142 wszystkie adresy w pole Do<\/strong> lub DW<\/strong>, ka\u017cdy odbiorca zobaczy\u0142by adresy pozosta\u0142ych. To ujawnienie cudzych danych, a cz\u0119sto tak\u017ce naruszenie prywatno\u015bci. Wpisanie ich w UDW<\/strong> rozwi\u0105zuje problem: ka\u017cdy dostaje wiadomo\u015b\u0107, ale nie widzi, do kogo jeszcze trafi\u0142a.<\/p>\n

    Jak wys\u0142a\u0107 poprawnie do wielu os\u00f3b<\/h2>\n
      \n
    1. W polu Do<\/strong> wpisz sw\u00f3j w\u0142asny adres (albo adres skrzynki, z kt\u00f3rej wysy\u0142asz).<\/li>\n
    2. Wszystkich w\u0142a\u015bciwych odbiorc\u00f3w wpisz w polu UDW<\/strong>, oddzielaj\u0105c adresy przecinkami.<\/li>\n
    3. Napisz tre\u015b\u0107 i wy\u015blij.<\/li>\n<\/ol>\n

      Dzi\u0119ki temu wiadomo\u015b\u0107 dotrze do wszystkich, a \u017caden odbiorca nie zobaczy cudzych adres\u00f3w.<\/p>\n

      Najcz\u0119stsze problemy<\/h2>\n

      Nie widz\u0119 p\u00f3l DW i UDW w oknie wiadomo\u015bci.<\/strong> W wi\u0119kszo\u015bci program\u00f3w i w webmailu Roundcube te pola s\u0105 domy\u015blnie ukryte. Poszukaj przy polu Do<\/strong> przycisku lub linku o nazwie DW<\/strong>, UDW<\/strong> albo \u201eDodaj DW\/UDW" i kliknij go, aby je pokaza\u0107.<\/p>\n

      Wys\u0142a\u0142em masow\u0105 wiadomo\u015b\u0107 przez pole DW zamiast UDW. Co teraz?<\/strong> Cofn\u0105\u0107 wysy\u0142ki nie mo\u017cna. Na przysz\u0142o\u015b\u0107 u\u017cywaj UDW<\/strong>. Je\u015bli ujawni\u0142e\u015b dane osobowe wielu os\u00f3b, rozwa\u017c kr\u00f3tk\u0105 informacj\u0119 i przeprosiny do odbiorc\u00f3w.<\/p>\n

      Czy odbiorca z UDW mo\u017ce odpowiedzie\u0107 wszystkim?<\/strong> Nie zobaczy pozosta\u0142ych adres\u00f3w, wi\u0119c odpowied\u017a \u201edo wszystkich" trafi tylko do nadawcy. To dodatkowa zaleta tego pola przy wysy\u0142ce grupowej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Przy pisaniu wiadomo\u015bci opr\u00f3cz pola Do widzisz pola DW i UDW. To odpowiedniki angielskich CC i BCC. W tym artykule wyja\u015bniamy r\u00f3\u017cnic\u0119 i podpowiadamy, kiedy u\u017cywa\u0107 kt\u00f3rego pola, \u017ceby nie ujawni\u0107 adres\u00f3w odbiorc\u00f3w. Co oznaczaj\u0105 pola Do (To): g\u0142\u00f3wny adresat wiadomo\u015bci. To do tej osoby kierujesz tre\u015b\u0107 i od niej...<\/p>\n","protected":false},"author":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"ht-kb-category":[93],"ht-kb-tag":[],"class_list":["post-1274","ht_kb","type-ht_kb","status-publish","format-standard","hentry","ht_kb_category-poczta"],"yoast_head":"\nDW i UDW, czyli CC i BCC - Pomoc - jdm.pl<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przy pisaniu wiadomo\u015bci opr\u00f3cz pola Do widzisz pola DW i UDW. To odpowiedniki angielskich CC i BCC. W tym artykule wyja\u015bniamy r\u00f3\u017cnic\u0119 i podpowiadamy,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/dw-i-udw-czyli-cc-i-bcc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DW i UDW, czyli CC i BCC - Pomoc - jdm.pl\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przy pisaniu wiadomo\u015bci opr\u00f3cz pola Do widzisz pola DW i UDW. To odpowiedniki angielskich CC i BCC. W tym artykule wyja\u015bniamy r\u00f3\u017cnic\u0119 i podpowiadamy,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/dw-i-udw-czyli-cc-i-bcc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pomoc - jdm.pl\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-23T15:52:11+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"TechArticle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/baza-wiedzy\\\/dw-i-udw-czyli-cc-i-bcc\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/baza-wiedzy\\\/dw-i-udw-czyli-cc-i-bcc\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"\",\"@id\":\"\"},\"headline\":\"DW i UDW, czyli CC i BCC\",\"datePublished\":\"2026-07-19T10:02:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T15:52:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/baza-wiedzy\\\/dw-i-udw-czyli-cc-i-bcc\\\/\"},\"wordCount\":446,\"commentCount\":0,\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/baza-wiedzy\\\/dw-i-udw-czyli-cc-i-bcc\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/baza-wiedzy\\\/dw-i-udw-czyli-cc-i-bcc\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/baza-wiedzy\\\/dw-i-udw-czyli-cc-i-bcc\\\/\",\"name\":\"DW i UDW, czyli CC i BCC - Pomoc - jdm.pl\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-19T10:02:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-23T15:52:11+00:00\",\"description\":\"Przy pisaniu wiadomo\u015bci opr\u00f3cz pola Do widzisz pola DW i UDW. To odpowiedniki angielskich CC i BCC. W tym artykule wyja\u015bniamy r\u00f3\u017cnic\u0119 i podpowiadamy,\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/baza-wiedzy\\\/dw-i-udw-czyli-cc-i-bcc\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/baza-wiedzy\\\/dw-i-udw-czyli-cc-i-bcc\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/baza-wiedzy\\\/dw-i-udw-czyli-cc-i-bcc\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Articles\",\"item\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/baza-wiedzy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"DW i UDW, czyli CC i BCC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/\",\"name\":\"Pomoc - jdm.pl\",\"description\":\"Baza Wiedzy\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/jdm.pl\\\/pomoc\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DW i UDW, czyli CC i BCC - Pomoc - jdm.pl","description":"Przy pisaniu wiadomo\u015bci opr\u00f3cz pola Do widzisz pola DW i UDW. To odpowiedniki angielskich CC i BCC. W tym artykule wyja\u015bniamy r\u00f3\u017cnic\u0119 i podpowiadamy,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/dw-i-udw-czyli-cc-i-bcc\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"DW i UDW, czyli CC i BCC - Pomoc - jdm.pl","og_description":"Przy pisaniu wiadomo\u015bci opr\u00f3cz pola Do widzisz pola DW i UDW. To odpowiedniki angielskich CC i BCC. W tym artykule wyja\u015bniamy r\u00f3\u017cnic\u0119 i podpowiadamy,","og_url":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/dw-i-udw-czyli-cc-i-bcc\/","og_site_name":"Pomoc - jdm.pl","article_modified_time":"2026-07-23T15:52:11+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"TechArticle","@id":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/dw-i-udw-czyli-cc-i-bcc\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/dw-i-udw-czyli-cc-i-bcc\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"DW i UDW, czyli CC i BCC","datePublished":"2026-07-19T10:02:52+00:00","dateModified":"2026-07-23T15:52:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/dw-i-udw-czyli-cc-i-bcc\/"},"wordCount":446,"commentCount":0,"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/dw-i-udw-czyli-cc-i-bcc\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/dw-i-udw-czyli-cc-i-bcc\/","url":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/dw-i-udw-czyli-cc-i-bcc\/","name":"DW i UDW, czyli CC i BCC - Pomoc - jdm.pl","isPartOf":{"@id":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/#website"},"datePublished":"2026-07-19T10:02:52+00:00","dateModified":"2026-07-23T15:52:11+00:00","description":"Przy pisaniu wiadomo\u015bci opr\u00f3cz pola Do widzisz pola DW i UDW. To odpowiedniki angielskich CC i BCC. W tym artykule wyja\u015bniamy r\u00f3\u017cnic\u0119 i podpowiadamy,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/dw-i-udw-czyli-cc-i-bcc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/dw-i-udw-czyli-cc-i-bcc\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/dw-i-udw-czyli-cc-i-bcc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Articles","item":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/baza-wiedzy\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"DW i UDW, czyli CC i BCC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/#website","url":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/","name":"Pomoc - jdm.pl","description":"Baza Wiedzy","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/1274","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb"}],"about":[{"href":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ht_kb"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1274"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/1274\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1310,"href":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb\/1274\/revisions\/1310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1274"}],"wp:term":[{"taxonomy":"ht_kb_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-category?post=1274"},{"taxonomy":"ht_kb_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jdm.pl\/pomoc\/wp-json\/wp\/v2\/ht-kb-tag?post=1274"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}